ギブン・イメージング社、2012年第4四半期業績と通期業績を報告
ギブン・イメージング社(NASDAQ: GIVN、イスラエル・ヨクネアム)は、このほど2012年12月31日を期末とする2012年第4四半期業績と2012年度通期業績を発表した。
2012年第4四半期の総売上高は、前年同期の4,850万ドルに対して4,870万ドル。2012年第4四半期のGAAP(米国会計原則)ベースの売上総利益率は、前年同期の77.4％に対して74.6％。2012年第4四半期の非GAAP(米国会計原則)ベースの売上総利益率は、前年同期の77.9％に対して76.1％だった。
2012年第4四半期のGAAPベースの営業利益は、前年同期の490万ドルに対して360万ドル。2012年度第4四半期の非GAAPベースの営業利益は、前年同期の710万ドルに対して700万ドルだった。
売上総利益と営業利益はSmartPill Corporationの資産買収の影響により減少した。2012年第4四半期および通期の営業利益への影響額はGAAPベースおよび非GAAPベースでそれぞれ130万ドルと30万ドル。2012年第4四半期におけるSmartPillの売上高は60万ドルだった。
2012年第4四半期のGAAPベースの純利益は、前年同期の560万ドル、1株当たり利益0.18ドルに対し、510万ドルと0.16ドル。2012年第4四半期の非GAAPベースの純利益は、前年同期の770万ドル、完全希薄化後1株当たり利益0.25ドルに対してそれぞれ3％増の790万ドルと0.25ドルだった。
2012年第4四半期および通期の営業活動によるキャッシュフローはそれぞれ1,100万ドルと2,780万ドル。2012年12月31日時点の現金および現金同等物、短期投資および有価証券の総額は1億2,410万ドルだった。
ギブン・イメージング社のホミ・シャミール社長兼最高経営責任者は「2012年は、GAAPベース、非GAAPベースともに記録的な純利益を上げることができ、大変嬉しく思っております。アメリカ地域の売上高は6％増と堅調でしたが、その他の国・地域では、長引くヨーロッパ経済の低迷、日本における商業戦略の変更による遅延、中国の売上減が売上高に影響しました。しかし、2013年はギブン・イメージング社にとって大きな転換の年になると期待しています。目標は2桁成長に戻すことです。消化管疾患の可視化、検出、モニタリングを可能にする製品ラインを包括的に取り揃えて市場を拡大することに加え、小腸用の次世代カプセル内視鏡となるPillCam(r) SB 3をはじめとする革新的な新製品も発表していきます。PillCam(r) SB 3は今年第1四半期内にヨーロッパで、今年後半にアメリカで販売を開始する予定です」と語っている。
●お問い合わせ
ギブン・イメージング株式会社
広報代理:株式会社ブレインズ・カンパニー
TEL:03-3496-1091
URL:http://www.givenimaging.com/jp/Pages/default.aspx
キヤノンメディカルシステムズ 超音波
キヤノンメディカルシステムズ株式会社（本社︓栃木県大田原市代表取締役社長︓瀧口登志夫氏）は、「Aplio i700 / LX Prism Edition（アプリオ アイ ナナヒャク / エルエックス プリズム エディション）」の販売を5月8日より開始する。Aplio i700 / LX Prism Editionは、超音波減衰法を用いて肝臓の脂肪量を定性的に評価するための情報を提供するATI-R(Attenuation Imaging-R)と肝臓の組織の硬さを数値やカラーマップで表示するSWE（Shear wave Elastography）等、臨床アプリケーションの搭載が可能である。
なお、本装置は「肝臓などの硬さを非侵襲的に計測し定性的に評価するための情報を提供する」および、「超音波の減衰量を非侵襲的に計測し、肝臓の脂肪量を定性的に評価するための情報を提供する」ことを使用目的および効果に標榜し、薬機承認を取得した。
近年、食生活やライフスタイルの変化に伴う肥満、糖尿病、高血圧、脂質代謝異常などの増加を背景に、メタボリック症候群が注目されている。肝臓への中性脂肪の蓄積（脂肪肝）がメタボリック症候群に高頻度に合併していることが知られている。しかしながら、「沈黙の臓器」と呼ばれる肝臓は、肝臓に障害が起こっても気が付きにくく、病気が進行してしまうと治療が難しい場合がある。肝硬変や肝癌になる前に、脂肪肝の早期発見・早期治療に努めることが大切と言われている。
当社では2021年から、肝臓脂肪量を測定する臨床アプリケーションATI（Attenuation Imaging）を用いた多施設共同研究「ATiMIC Study（アトミック スタディー︓Attenuation image Multi-Institution Center study）」をサポートしてきた。本研究で、ATIによって肝脂肪化の正確な診断を支援できることが検証されようとしています。ATI-RはATIの機能を踏襲し、薬機承認を取得した機能である。キヤノンメディカルシステムズはAplio i700 / LX Prism Editionにより、簡便で標準的な検査方法を広く普及し脂肪肝の早期発見に貢献していく。
キヤノンメディカルシステムズ株式会社 広報室
Tel：0287-26-5100
